"A Priest and His Disciple"
or
"The Priest and His Apprentice" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 51,132
Sentences 7,112
Characters 91,685
Unique Words 5,527
1-Occurrence Words 2,569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,716
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 7.2
Word List (5,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うき世 | 1 | 6.46 |
| 墨染め | 1 | 6.72 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 天翔る | 1 | 5.04 |
| 映ずる | 1 | 6.75 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 東山 | 1 | 5.60 |
| ではありますまいか | 1 | 6.39 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| 傾城 | 1 | 5.91 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 淫逸 | 1 | 7.29 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 八聖道 | 1 | 7.89 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 日あたり | 1 | 5.98 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 墓参 | 1 | 5.81 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 振りあげる | 1 | 6.04 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 手酌 | 1 | 5.37 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 唯さえ | 1 | 6.64 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 渡り者 | 1 | 7.89 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 少しく | 1 | 5.84 |
| 人のことを言う | 1 | 6.09 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 身にあまる | 1 | 6.66 |
| 先年 | 1 | 5.19 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 片時 | 1 | 6.30 |
| 年とった | 1 | 5.64 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 心ない | 1 | 5.27 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 難き | 1 | 5.45 |
| お出でなさる | 1 | 6.40 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 破戒 | 1 | 5.15 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 荒々しさ | 1 | 5.34 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 日輪 | 1 | 4.94 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 呉 | 1 | 4.47 |
| 十悪 | 1 | 7.42 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 老年期 | 1 | 6.46 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 暇どる | 1 | 7.89 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 越 | 1 | 4.58 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 野べ | 1 | 7.11 |
| 盛りあがる | 1 | 5.67 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 生き仏 | 1 | 7.29 |
Showing 601 - 700 of 5,527 words