Letter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
人見 庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After the war ended, a woman claiming to be the older sister of an old friend sends mail to Takagi upon his return. It contains news that his friend had died in battle, along with a bundle of letters addressed to Takagi that were found among his belongings. As Takagi reads through these letters, which describe the changing seasons and memories, the feelings that his former close friend had harbored gradually come to light. A series of interconnected short stories set in Japan during World War II, composed of seven letters addressed from "I" to "you." All characters and events depicted are fictional. This is BL.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,566
Sentences 269
Characters 6,184
Unique Words 1,263
1-Occurrence Words 865
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 341
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 13.3
Word List (1,263 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八 | 1 | 3.40 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 健勝 | 1 | 5.34 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 下手糞 | 1 | 5.41 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| のべつ | 1 | 6.11 |
| 黒蜜 | 1 | 5.33 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 儘に | 1 | 5.38 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 卯建 | 1 | 5.83 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 詰襟 | 1 | 5.46 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 宛て名 | 1 | 7.89 |
| 一方ならぬ | 1 | 5.67 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 遺骨 | 1 | 5.20 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 宛て先 | 1 | 7.11 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 後顧 | 1 | 6.29 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 端午の節句 | 1 | 6.42 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 焼餅 | 1 | 6.40 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 天頂 | 1 | 5.28 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 酔漢 | 1 | 5.61 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 只々 | 1 | 5.40 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 父 | 1 | 2.83 |
Showing 101 - 200 of 1,263 words