Letter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
人見 庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After the war ended, a woman claiming to be the older sister of an old friend sends mail to Takagi upon his return. It contains news that his friend had died in battle, along with a bundle of letters addressed to Takagi that were found among his belongings. As Takagi reads through these letters, which describe the changing seasons and memories, the feelings that his former close friend had harbored gradually come to light. A series of interconnected short stories set in Japan during World War II, composed of seven letters addressed from "I" to "you." All characters and events depicted are fictional. This is BL.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,566
Sentences 269
Characters 6,184
Unique Words 1,263
1-Occurrence Words 865
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 341
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 13.3
Word List (1,263 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聲がする | 1 | - |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 柏餅 | 1 | 6.13 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 耐 | 1 | 3.11 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 雨降り | 1 | 5.84 |
| 音信不通 | 1 | 5.22 |
| 正月休み | 1 | 5.68 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 機体 | 1 | 3.50 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 朝な夕な | 1 | 6.59 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 美聲 | 1 | - |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 南洋 | 1 | 5.21 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 鹿爪らしい | 1 | 5.70 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 屹度 | 1 | 5.92 |
| 風土 | 1 | 5.11 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| のんべんだらり | 1 | 5.65 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 憂ふ | 1 | 6.99 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 宛て名 | 1 | 7.89 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 乱筆乱文 | 1 | 7.29 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 驚くなかれ | 1 | 6.02 |
| 古里 | 1 | 4.69 |
| 仏蘭西 | 1 | 5.64 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 睡る | 1 | 5.63 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 儘に | 1 | 5.38 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
Showing 701 - 800 of 1,263 words