Tomoe and the Ghost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野原四葉 Chikuna Arasaki, a second-year middle school student, had something she was bad with. It was "ghosts." Insects, bullying, roller coasters—such things weren't scary. Ghosts were the scariest. The moment she saw one, she would want to scream "Aahhh!" (probably), and Chikuna simply couldn't handle ghosts. When she told people she knew, they would say "What?" and she might even be looked down upon. So Chikuna kept it hidden. Well, she barely had any friends to count anyway. No matter how much she refused to look in mirrors, no matter that she couldn't go to the bathroom alone at night, Chikuna wouldn't confess to anyone that she was afraid of ghosts. One day—with a bang and clatter, it was a hectic mess of a day. While Chikuna was alone at school doing her committee duties, she heard a strange tapping sound from the hallway. It was scary, so scary she wanted to run home, but Chikuna walked toward where the sound came from. After walking around the entire school several times, she discovered the strange sound was leading to the rooftop. Nervously opening the rooftop door—there was a girl smaller than Chikuna. The girl said "I am a ghost. I no longer have a life" and disappeared with the sunset.
Statistics
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ザラザラ | 1 | 5.36 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 下履き | 1 | 5.75 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 貼り紙 | 1 | 5.45 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 季節的 | 1 | 5.63 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| では | 1 | 1.75 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
Showing 1 - 100 of 1,116 words