Tomoe and the Ghost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野原四葉 Chikuna Arasaki, a second-year middle school student, had something she was bad with. It was "ghosts." Insects, bullying, roller coasters—such things weren't scary. Ghosts were the scariest. The moment she saw one, she would want to scream "Aahhh!" (probably), and Chikuna simply couldn't handle ghosts. When she told people she knew, they would say "What?" and she might even be looked down upon. So Chikuna kept it hidden. Well, she barely had any friends to count anyway. No matter how much she refused to look in mirrors, no matter that she couldn't go to the bathroom alone at night, Chikuna wouldn't confess to anyone that she was afraid of ghosts. One day—with a bang and clatter, it was a hectic mess of a day. While Chikuna was alone at school doing her committee duties, she heard a strange tapping sound from the hallway. It was scary, so scary she wanted to run home, but Chikuna walked toward where the sound came from. After walking around the entire school several times, she discovered the strange sound was leading to the rooftop. Nervously opening the rooftop door—there was a girl smaller than Chikuna. The girl said "I am a ghost. I no longer have a life" and disappeared with the sunset.
Statistics
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 心霊 | 1 | 5.34 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| お | 1 | 2.11 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| お構い無し | 1 | 5.29 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| てって | 1 | 4.11 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 丸刈り | 1 | 6.00 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 季節的 | 1 | 5.63 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 友達がい | 1 | 5.80 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 押し入れ | 1 | 5.22 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 下履き | 1 | 5.75 |
| 使い様 | 1 | 5.70 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
Showing 1001 - 1100 of 1,116 words