Tomoe and the Ghost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野原四葉 Chikuna Arasaki, a second-year middle school student, had something she was bad with. It was "ghosts." Insects, bullying, roller coasters—such things weren't scary. Ghosts were the scariest. The moment she saw one, she would want to scream "Aahhh!" (probably), and Chikuna simply couldn't handle ghosts. When she told people she knew, they would say "What?" and she might even be looked down upon. So Chikuna kept it hidden. Well, she barely had any friends to count anyway. No matter how much she refused to look in mirrors, no matter that she couldn't go to the bathroom alone at night, Chikuna wouldn't confess to anyone that she was afraid of ghosts. One day—with a bang and clatter, it was a hectic mess of a day. While Chikuna was alone at school doing her committee duties, she heard a strange tapping sound from the hallway. It was scary, so scary she wanted to run home, but Chikuna walked toward where the sound came from. After walking around the entire school several times, she discovered the strange sound was leading to the rooftop. Nervously opening the rooftop door—there was a girl smaller than Chikuna. The girl said "I am a ghost. I no longer have a life" and disappeared with the sunset.
Statistics
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| では | 1 | 1.75 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| お構い無し | 1 | 5.29 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| いま思うと | 1 | 6.51 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 使い様 | 1 | 5.70 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 天然パーマ | 1 | 5.81 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 丸刈り | 1 | 6.00 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 左前 | 1 | 5.41 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
Showing 501 - 600 of 1,116 words