Tomoe and the Ghost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野原四葉 Chikuna Arasaki, a second-year middle school student, had something she was bad with. It was "ghosts." Insects, bullying, roller coasters—such things weren't scary. Ghosts were the scariest. The moment she saw one, she would want to scream "Aahhh!" (probably), and Chikuna simply couldn't handle ghosts. When she told people she knew, they would say "What?" and she might even be looked down upon. So Chikuna kept it hidden. Well, she barely had any friends to count anyway. No matter how much she refused to look in mirrors, no matter that she couldn't go to the bathroom alone at night, Chikuna wouldn't confess to anyone that she was afraid of ghosts. One day—with a bang and clatter, it was a hectic mess of a day. While Chikuna was alone at school doing her committee duties, she heard a strange tapping sound from the hallway. It was scary, so scary she wanted to run home, but Chikuna walked toward where the sound came from. After walking around the entire school several times, she discovered the strange sound was leading to the rooftop. Nervously opening the rooftop door—there was a girl smaller than Chikuna. The girl said "I am a ghost. I no longer have a life" and disappeared with the sunset.
Statistics
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| です | 1 | 1.71 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| ７時 | 1 | 4.86 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| お | 1 | 2.11 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 押し入れ | 1 | 5.22 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| サッカーボール | 1 | 5.09 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 友達がい | 1 | 5.80 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 季節的 | 1 | 5.63 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 口前 | 1 | 5.61 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
Showing 701 - 800 of 1,116 words