On that day, I decided not to give up. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Count Adolf Landeskog. Please marry my grandmother." Thirteen-year-old Clara appealed to the young count. The count who was appealed to had a disagreeable expression with his mouth twisted into a bitter line. Clara's grandmother with no blood relation. For Johanna's happiness, for the future, Clara wanted a promise from him. Ten years after "I'm glad I remembered that day." The future of the grandmother as seen by the grown-up Clara, and the tsundere count.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 287
Characters 6,117
Unique Words 1,030
1-Occurrence Words 669
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,030 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庭内 | 4 | 2.27 |
| みたいな | 4 | 2.70 |
| ても | 4 | 1.96 |
| への字 | 4 | 4.67 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 奴 | 4 | 2.57 |
| 資産 | 4 | 4.28 |
| 達 | 4 | 1.88 |
| 選ぶ | 4 | 2.84 |
| それで | 4 | 2.44 |
| けど | 4 | 1.79 |
| にして | 4 | 2.30 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| には | 4 | 1.57 |
| 関係 | 4 | 2.73 |
| か | 4 | 1.46 |
| 再婚 | 4 | 4.59 |
| 勘違い | 4 | 3.28 |
| 年後 | 4 | 4.14 |
| 大人 | 4 | 3.10 |
| 捨てる | 4 | 3.06 |
| 動く | 4 | 2.53 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 明言 | 5 | 4.36 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| 伝え | 5 | 3.05 |
| 入る | 5 | 2.14 |
| 周囲 | 5 | 2.52 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 血 | 5 | 2.71 |
| 嫁 | 5 | 3.50 |
| 嫁入り | 5 | 4.38 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 貴族 | 5 | 2.46 |
| 欲しい | 5 | 2.46 |
| てる | 5 | 1.65 |
| 社交界 | 5 | 4.02 |
| 大事 | 5 | 2.94 |
| である | 5 | 1.76 |
| ため | 5 | 2.26 |
| とか | 5 | 2.08 |
| 日 | 5 | 2.53 |
| にも | 5 | 2.03 |
| 口 | 5 | 2.30 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 増える | 5 | 2.87 |
| せる | 5 | 2.17 |
| 代 | 5 | 2.96 |
| 絶対 | 5 | 3.07 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| 両親 | 5 | 3.20 |
| まで | 5 | 1.84 |
| 近付く | 5 | 3.36 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 曾祖父 | 5 | 5.11 |
| 子息 | 6 | 3.88 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| へ | 6 | 1.95 |
| 第二 | 6 | 3.20 |
| 令嬢 | 6 | 3.06 |
| です | 6 | 1.71 |
| 幸せ | 6 | 2.99 |
| ひ孫 | 6 | 4.97 |
| 家族 | 6 | 2.92 |
| 為に | 6 | 2.22 |
| 哭く | 6 | 2.05 |
| し | 6 | 1.60 |
| ので | 6 | 1.80 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| じゃない | 6 | 2.26 |
| けれど | 7 | 2.43 |
| 断る | 7 | 3.15 |
| そう | 7 | 1.75 |
| ご令嬢 | 7 | 4.10 |
| だから | 7 | 1.99 |
| よ | 8 | 1.48 |
| ば | 8 | 1.60 |
| 侍医 | 8 | 4.02 |
| って | 8 | 1.78 |
| 事業 | 8 | 4.04 |
| では | 8 | 1.75 |
| 彼女 | 8 | 1.98 |
| のだ | 8 | 1.65 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| 爺 | 9 | 3.56 |
| として | 9 | 1.89 |
| 待つ | 9 | 2.41 |
| 年 | 9 | 2.64 |
| 王子 | 9 | 2.76 |
| でも | 9 | 1.70 |
| 約束 | 10 | 3.02 |
| のに | 10 | 2.21 |
| わ | 10 | 2.11 |
| ない | 10 | 1.61 |
| 人 | 10 | 1.87 |
| 市内 | 11 | 2.23 |
| られる | 12 | 1.68 |
Showing 901 - 1000 of 1,030 words