On that day, I decided not to give up. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Count Adolf Landeskog. Please marry my grandmother." Thirteen-year-old Clara appealed to the young count. The count who was appealed to had a disagreeable expression with his mouth twisted into a bitter line. Clara's grandmother with no blood relation. For Johanna's happiness, for the future, Clara wanted a promise from him. Ten years after "I'm glad I remembered that day." The future of the grandmother as seen by the grown-up Clara, and the tsundere count.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 287
Characters 6,117
Unique Words 1,030
1-Occurrence Words 669
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,030 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多い | 1 | 2.52 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| される | 1 | 2.48 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 自己肯定感 | 1 | 5.74 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
Showing 901 - 1000 of 1,030 words