On that day, I decided not to give up. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Count Adolf Landeskog. Please marry my grandmother." Thirteen-year-old Clara appealed to the young count. The count who was appealed to had a disagreeable expression with his mouth twisted into a bitter line. Clara's grandmother with no blood relation. For Johanna's happiness, for the future, Clara wanted a promise from him. Ten years after "I'm glad I remembered that day." The future of the grandmother as seen by the grown-up Clara, and the tsundere count.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 287
Characters 6,117
Unique Words 1,030
1-Occurrence Words 669
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,030 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早い | 1 | 2.99 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 到着駅 | 1 | 7.59 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| この | 1 | 1.58 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 浮気男 | 1 | 5.56 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| や | 1 | 1.75 |
| 婚活 | 1 | 5.09 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 不作 | 1 | 4.77 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| バリ | 1 | 4.68 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
Showing 101 - 200 of 1,030 words