On that day, I decided not to give up. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Count Adolf Landeskog. Please marry my grandmother." Thirteen-year-old Clara appealed to the young count. The count who was appealed to had a disagreeable expression with his mouth twisted into a bitter line. Clara's grandmother with no blood relation. For Johanna's happiness, for the future, Clara wanted a promise from him. Ten years after "I'm glad I remembered that day." The future of the grandmother as seen by the grown-up Clara, and the tsundere count.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 287
Characters 6,117
Unique Words 1,030
1-Occurrence Words 669
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,030 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 試運転 | 1 | 4.93 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 夫婦関係 | 1 | 5.44 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 再び | 1 | 2.75 |
Showing 101 - 200 of 1,030 words