On that day, I decided not to give up. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Count Adolf Landeskog. Please marry my grandmother." Thirteen-year-old Clara appealed to the young count. The count who was appealed to had a disagreeable expression with his mouth twisted into a bitter line. Clara's grandmother with no blood relation. For Johanna's happiness, for the future, Clara wanted a promise from him. Ten years after "I'm glad I remembered that day." The future of the grandmother as seen by the grown-up Clara, and the tsundere count.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 287
Characters 6,117
Unique Words 1,030
1-Occurrence Words 669
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,030 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せる | 5 | 2.17 |
| 絶対 | 5 | 3.07 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| とか | 5 | 2.08 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| には | 4 | 1.57 |
| 関係 | 4 | 2.73 |
| さ | 4 | 1.59 |
| つもり | 4 | 2.48 |
| 奴 | 4 | 2.57 |
| 動く | 4 | 2.53 |
| けど | 4 | 1.79 |
| 庭内 | 4 | 2.27 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| だって | 4 | 2.30 |
| だけど | 4 | 2.44 |
| 選ぶ | 4 | 2.84 |
| 年後 | 4 | 4.14 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| か | 4 | 1.46 |
| 勘違い | 4 | 3.28 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| 婿 | 4 | 3.95 |
| あの | 4 | 2.00 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 更に | 4 | 2.42 |
| なれば | 4 | 2.99 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| 捨てる | 4 | 3.06 |
| 再婚 | 4 | 4.59 |
| 大人 | 4 | 3.10 |
| いい | 4 | 2.05 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| それで | 4 | 2.44 |
| への字 | 4 | 4.67 |
| 達 | 4 | 1.88 |
| にして | 4 | 2.30 |
| 資産 | 4 | 4.28 |
| みたいな | 4 | 2.70 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| 年の差 | 3 | 5.01 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 悔しい | 3 | 3.38 |
| 役目 | 3 | 3.38 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 望む | 3 | 3.04 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| ならない | 3 | 2.51 |
| 決定 | 3 | 3.43 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 未亡人 | 3 | 4.74 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 重ね | 3 | 3.93 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 取っ | 3 | 3.00 |
| 婿入り | 3 | 4.43 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 王子様 | 3 | 3.69 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 使者 | 3 | 3.59 |
| 立派 | 3 | 3.24 |
| 養子縁組 | 3 | 4.88 |
| 失敗 | 3 | 3.02 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 幅 | 3 | 3.80 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| その | 3 | 1.44 |
| 第三 | 3 | 3.46 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 煩い | 3 | 4.19 |
| 広げる | 3 | 3.18 |
| 公爵 | 3 | 2.85 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| がる | 3 | 2.87 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| 決め | 3 | 3.10 |
| 爵位 | 3 | 3.71 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 傍 | 3 | 3.23 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 求婚 | 3 | 4.20 |
| 繋がる | 3 | 3.22 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 侯爵夫人 | 3 | 4.57 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 事実 | 3 | 2.77 |
Showing 101 - 200 of 1,030 words