On that day, I decided not to give up. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Count Adolf Landeskog. Please marry my grandmother." Thirteen-year-old Clara appealed to the young count. The count who was appealed to had a disagreeable expression with his mouth twisted into a bitter line. Clara's grandmother with no blood relation. For Johanna's happiness, for the future, Clara wanted a promise from him. Ten years after "I'm glad I remembered that day." The future of the grandmother as seen by the grown-up Clara, and the tsundere count.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 287
Characters 6,117
Unique Words 1,030
1-Occurrence Words 669
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,030 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なるほど | 1 | 2.67 |
| すたこら | 1 | 5.76 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 婚活 | 1 | 5.09 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 自己肯定感 | 1 | 5.74 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| より | 1 | 2.31 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
Showing 301 - 400 of 1,030 words