On that day, I decided not to give up. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Count Adolf Landeskog. Please marry my grandmother." Thirteen-year-old Clara appealed to the young count. The count who was appealed to had a disagreeable expression with his mouth twisted into a bitter line. Clara's grandmother with no blood relation. For Johanna's happiness, for the future, Clara wanted a promise from him. Ten years after "I'm glad I remembered that day." The future of the grandmother as seen by the grown-up Clara, and the tsundere count.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 287
Characters 6,117
Unique Words 1,030
1-Occurrence Words 669
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,030 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一途 | 2 | 4.44 |
| 訴え | 2 | 3.74 |
| 娶る | 2 | 4.25 |
| 油断 | 2 | 3.37 |
| だけに | 2 | 3.05 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 年月 | 2 | 4.04 |
| 因に | 2 | 2.87 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 手入れ | 2 | 3.12 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 幼馴染み | 2 | 4.33 |
| 婚姻 | 2 | 3.82 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| 保身 | 2 | 4.59 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| 確保 | 2 | 3.24 |
| 既婚者 | 2 | 4.83 |
| ヨ | 2 | 3.91 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 減る | 2 | 3.15 |
| 信頼 | 2 | 3.23 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 散らし | 2 | 3.73 |
| 何年 | 2 | 3.79 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| 年寄り | 2 | 4.29 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| 反省文 | 2 | 5.29 |
| 最新式 | 2 | 5.20 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 研究 | 2 | 3.19 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 曲げ | 2 | 3.99 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 祖父 | 2 | 3.41 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| される | 1 | 2.48 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 第一人者 | 1 | 4.98 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
Showing 301 - 400 of 1,030 words