On that day, I decided not to give up. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Count Adolf Landeskog. Please marry my grandmother." Thirteen-year-old Clara appealed to the young count. The count who was appealed to had a disagreeable expression with his mouth twisted into a bitter line. Clara's grandmother with no blood relation. For Johanna's happiness, for the future, Clara wanted a promise from him. Ten years after "I'm glad I remembered that day." The future of the grandmother as seen by the grown-up Clara, and the tsundere count.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 287
Characters 6,117
Unique Words 1,030
1-Occurrence Words 669
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,030 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 余暇 | 1 | 5.31 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 半長 | 1 | 4.72 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 第一人者 | 1 | 4.98 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
Showing 401 - 500 of 1,030 words