On that day, I decided not to give up. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Count Adolf Landeskog. Please marry my grandmother." Thirteen-year-old Clara appealed to the young count. The count who was appealed to had a disagreeable expression with his mouth twisted into a bitter line. Clara's grandmother with no blood relation. For Johanna's happiness, for the future, Clara wanted a promise from him. Ten years after "I'm glad I remembered that day." The future of the grandmother as seen by the grown-up Clara, and the tsundere count.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 287
Characters 6,117
Unique Words 1,030
1-Occurrence Words 669
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,030 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 婚活 | 1 | 5.09 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| たり | 1 | 2.26 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| される | 1 | 2.48 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| それが | 1 | 2.31 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 心が折れる | 1 | 5.08 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 巣立つ | 1 | 5.19 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 余暇 | 1 | 5.31 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
Showing 401 - 500 of 1,030 words