On that day, I decided not to give up. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Count Adolf Landeskog. Please marry my grandmother." Thirteen-year-old Clara appealed to the young count. The count who was appealed to had a disagreeable expression with his mouth twisted into a bitter line. Clara's grandmother with no blood relation. For Johanna's happiness, for the future, Clara wanted a promise from him. Ten years after "I'm glad I remembered that day." The future of the grandmother as seen by the grown-up Clara, and the tsundere count.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 287
Characters 6,117
Unique Words 1,030
1-Occurrence Words 669
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,030 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振る | 1 | 2.80 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 男尊女卑 | 1 | 5.18 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 級友 | 1 | 5.03 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 肖る | 1 | 5.52 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| バリ | 1 | 4.68 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 仲のよい | 1 | 5.54 |
Showing 501 - 600 of 1,030 words