On that day, I decided not to give up. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Count Adolf Landeskog. Please marry my grandmother." Thirteen-year-old Clara appealed to the young count. The count who was appealed to had a disagreeable expression with his mouth twisted into a bitter line. Clara's grandmother with no blood relation. For Johanna's happiness, for the future, Clara wanted a promise from him. Ten years after "I'm glad I remembered that day." The future of the grandmother as seen by the grown-up Clara, and the tsundere count.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 287
Characters 6,117
Unique Words 1,030
1-Occurrence Words 669
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,030 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 劇団 | 1 | 4.73 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 増税 | 1 | 5.31 |
| 第一人者 | 1 | 4.98 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 既婚者 | 2 | 4.83 |
| 有望 | 2 | 4.66 |
| ヨ | 2 | 3.91 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 扱い | 2 | 3.04 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 手入れ | 2 | 3.12 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 何年 | 2 | 3.79 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| 大事にする | 2 | 4.55 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 娶る | 2 | 4.25 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| どちらにせよ | 2 | 4.08 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 問題ない | 2 | 3.12 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 曲げる | 2 | 4.20 |
| んだ | 2 | 1.80 |
Showing 601 - 700 of 1,030 words