On that day, I decided not to give up. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Count Adolf Landeskog. Please marry my grandmother." Thirteen-year-old Clara appealed to the young count. The count who was appealed to had a disagreeable expression with his mouth twisted into a bitter line. Clara's grandmother with no blood relation. For Johanna's happiness, for the future, Clara wanted a promise from him. Ten years after "I'm glad I remembered that day." The future of the grandmother as seen by the grown-up Clara, and the tsundere count.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 287
Characters 6,117
Unique Words 1,030
1-Occurrence Words 669
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,030 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余り | 1 | 2.47 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 半長 | 1 | 4.72 |
| へと | 1 | 2.14 |
| これから | 1 | 2.69 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 心が折れる | 1 | 5.08 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 劇団 | 1 | 4.73 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
Showing 601 - 700 of 1,030 words