On that day, I decided not to give up. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Count Adolf Landeskog. Please marry my grandmother." Thirteen-year-old Clara appealed to the young count. The count who was appealed to had a disagreeable expression with his mouth twisted into a bitter line. Clara's grandmother with no blood relation. For Johanna's happiness, for the future, Clara wanted a promise from him. Ten years after "I'm glad I remembered that day." The future of the grandmother as seen by the grown-up Clara, and the tsundere count.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 287
Characters 6,117
Unique Words 1,030
1-Occurrence Words 669
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,030 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 肖る | 1 | 5.52 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| どく | 1 | 3.97 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 叱り飛ばす | 1 | 5.79 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 油断ならない | 1 | 4.82 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 臣籍降下 | 1 | 5.48 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| させる | 1 | 2.36 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
Showing 701 - 800 of 1,030 words