On that day, I decided not to give up. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Count Adolf Landeskog. Please marry my grandmother." Thirteen-year-old Clara appealed to the young count. The count who was appealed to had a disagreeable expression with his mouth twisted into a bitter line. Clara's grandmother with no blood relation. For Johanna's happiness, for the future, Clara wanted a promise from him. Ten years after "I'm glad I remembered that day." The future of the grandmother as seen by the grown-up Clara, and the tsundere count.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,150
Sentences 287
Characters 6,117
Unique Words 1,030
1-Occurrence Words 669
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,030 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 叱り飛ばす | 1 | 5.79 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 到着駅 | 1 | 7.59 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 仲のよい | 1 | 5.54 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 経営者 | 1 | 4.62 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
Showing 801 - 900 of 1,030 words