The Elegant Lady's Handyman Business Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A wife who is being neglected by her husband runs a handyman service in town.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,411
Sentences 225
Characters 4,699
Unique Words 814
1-Occurrence Words 512
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.7
Word List (814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進む | 2 | 2.84 |
| アカデミー | 2 | 4.11 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| お願いいたします | 2 | 4.16 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 尽力 | 2 | 4.16 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 後ほど | 2 | 4.29 |
| 本来なら | 2 | 3.43 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| し | 2 | 1.60 |
| で御座います | 2 | 3.39 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| 図書館 | 2 | 3.57 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 長男 | 2 | 3.91 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| 引き継ぐ | 2 | 3.93 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 酔う | 2 | 3.78 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| あちこち | 2 | 3.50 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 戴ける | 2 | 3.72 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| おや | 2 | 3.57 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 初戦 | 2 | 4.27 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| 婦人 | 2 | 4.15 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 高齢 | 2 | 4.65 |
| 我々 | 2 | 3.01 |
| 酔い | 2 | 4.12 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| 存じ | 2 | 4.47 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 見開く | 3 | 3.32 |
| 有力者 | 3 | 4.36 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 使用人 | 3 | 3.36 |
| 奥方 | 3 | 4.10 |
| したい | 3 | 2.75 |
| 自己満足 | 3 | 4.52 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| 研究 | 3 | 3.19 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 鳰 | 3 | 3.24 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| と共に | 3 | 2.60 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 私達 | 3 | 2.90 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| や | 3 | 1.75 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| 屋敷 | 3 | 2.89 |
| 済まない | 3 | 3.32 |
| なので | 3 | 2.48 |
| ませんか | 3 | 3.97 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| あら | 3 | 3.12 |
| わね | 3 | 2.77 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| のに | 3 | 2.21 |
| アレ | 3 | 3.12 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 朝 | 3 | 2.96 |
| 経つ | 3 | 3.15 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| 届く | 3 | 2.86 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 兄上 | 3 | 3.54 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| ずい分 | 3 | 3.33 |
| 真っ直ぐ | 3 | 3.17 |
| 領地 | 4 | 3.13 |
Showing 601 - 700 of 814 words