"Since the young lady who had her engagement broken off has become beautiful, I, a painter, intend to paint her and spread word of it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
CK Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young lady's engagement was broken off. That man from the Earl's house fell in love with a beautiful woman, and unilaterally broke off his engagement with the young lady. What could possibly be good about a woman who only has a pretty face? The young lady has a warm heart, is kind... wait? The young lady has lost weight from the shock and has become incredibly beautiful!? I must capture this in a painting! It would be a waste for only me to see it, so let me display it at the evening party venue. Wait, hasn't an incredible number of marriage proposals suddenly started coming in!? Huh, even I've been receiving strange ones...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,719
Sentences 329
Characters 5,317
Unique Words 964
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.3
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まあ | 4 | 2.23 |
| 相手 | 4 | 2.18 |
| 会場 | 4 | 3.33 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 手紙 | 4 | 3.07 |
| 食事 | 4 | 2.84 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| 其れだけ | 4 | 2.66 |
| あんな | 4 | 2.93 |
| 嫡男 | 4 | 4.13 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| よ | 4 | 1.48 |
| どう | 4 | 2.34 |
| 宰相 | 4 | 3.27 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| 今日は | 4 | 2.66 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 貴族 | 4 | 2.46 |
| なんか | 4 | 2.48 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 経つ | 3 | 3.15 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| ちゃ | 3 | 2.92 |
| 脱ぐ | 3 | 3.49 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 医者 | 3 | 3.79 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| だって | 3 | 2.30 |
| これは | 3 | 2.28 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 天然 | 3 | 3.94 |
| んです | 3 | 2.32 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 貰う | 3 | 2.51 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| あの方 | 3 | 3.73 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 七 | 3 | 3.10 |
| 数日 | 3 | 3.33 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| また | 3 | 2.19 |
| とる | 3 | 3.14 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 仕える | 3 | 3.48 |
| 扉 | 3 | 2.66 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 噂 | 3 | 2.96 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 事態 | 3 | 3.11 |
| 二位 | 3 | 3.39 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| って | 3 | 1.78 |
| とんでもない | 3 | 3.37 |
| 想像 | 3 | 2.89 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 御令嬢 | 2 | 4.86 |
| わけでは無い | 2 | 2.90 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 専属 | 2 | 3.98 |
| 庶民 | 2 | 3.84 |
| わね | 2 | 2.77 |
| はる | 2 | 3.35 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| ボーイ | 2 | 4.95 |
Showing 101 - 200 of 964 words