"Since the young lady who had her engagement broken off has become beautiful, I, a painter, intend to paint her and spread word of it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
CK Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young lady's engagement was broken off. That man from the Earl's house fell in love with a beautiful woman, and unilaterally broke off his engagement with the young lady. What could possibly be good about a woman who only has a pretty face? The young lady has a warm heart, is kind... wait? The young lady has lost weight from the shock and has become incredibly beautiful!? I must capture this in a painting! It would be a waste for only me to see it, so let me display it at the evening party venue. Wait, hasn't an incredible number of marriage proposals suddenly started coming in!? Huh, even I've been receiving strange ones...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,719
Sentences 329
Characters 5,317
Unique Words 964
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.3
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| トレー | 1 | 4.66 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 癇癪持ち | 1 | 5.69 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 大作 | 1 | 5.07 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
Showing 301 - 400 of 964 words