"Since the young lady who had her engagement broken off has become beautiful, I, a painter, intend to paint her and spread word of it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
CK Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young lady's engagement was broken off. That man from the Earl's house fell in love with a beautiful woman, and unilaterally broke off his engagement with the young lady. What could possibly be good about a woman who only has a pretty face? The young lady has a warm heart, is kind... wait? The young lady has lost weight from the shock and has become incredibly beautiful!? I must capture this in a painting! It would be a waste for only me to see it, so let me display it at the evening party venue. Wait, hasn't an incredible number of marriage proposals suddenly started coming in!? Huh, even I've been receiving strange ones...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,719
Sentences 329
Characters 5,317
Unique Words 964
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.3
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 絵師 | 2 | 4.97 |
| 栄養失調 | 2 | 5.14 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| そして | 2 | 1.87 |
| あ | 2 | 2.22 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 専属 | 2 | 3.98 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 殿方 | 2 | 4.17 |
| 駆け付ける | 2 | 4.30 |
| シャイ | 2 | 4.73 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| だが | 2 | 1.83 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 何のこと | 2 | 3.95 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| 隅 | 2 | 3.59 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| にして | 1 | 2.30 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 糞ったれ | 1 | 4.60 |
Showing 301 - 400 of 964 words