No. 6 The Ancient Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜行 千尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Challenge Project #6: Write It in One Week! This time's themes are: "Airplane," "Mountain Valley," and "Rose" A beautiful envelope discovered in the room of the protagonist's deceased grandfather. In search of its sender, the protagonist visits a certain mansion……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,373
Sentences 345
Characters 6,392
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 150 | 0.28 |
| は | 148 | 0.48 |
| を | 141 | 0.41 |
| て | 126 | 0.56 |
| が | 95 | 0.48 |
| に | 93 | 0.54 |
| 私 | 55 | 1.50 |
| で | 48 | 0.86 |
| と | 46 | 0.77 |
| さん | 37 | 1.77 |
| れる | 35 | 1.22 |
| 准尉 | 30 | 5.08 |
| な | 26 | 1.04 |
| 俺 | 26 | 1.41 |
| 祖父 | 23 | 3.41 |
| も | 22 | 1.04 |
| 板 | 21 | 1.29 |
| から | 21 | 1.17 |
| いる | 20 | 1.00 |
| だ | 17 | 1.16 |
| して | 17 | 1.31 |
| 老人 | 16 | 3.32 |
| か | 16 | 1.46 |
| 弟子 | 15 | 2.49 |
| こと | 15 | 1.30 |
| そして | 13 | 1.87 |
| 言う | 13 | 1.56 |
| には | 13 | 1.57 |
| する | 13 | 1.24 |
| られる | 13 | 1.68 |
| この | 12 | 1.58 |
| 人 | 12 | 1.87 |
| 彼方 | 12 | 2.51 |
| た | 12 | 2.12 |
| 封筒 | 12 | 4.18 |
| 参賀 | 12 | 2.47 |
| なる | 12 | 1.37 |
| です | 11 | 1.71 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| だった | 11 | 1.58 |
| その | 11 | 1.44 |
| のか | 11 | 1.74 |
| のです | 11 | 2.21 |
| し | 10 | 1.60 |
| とても | 10 | 2.67 |
| 様に | 9 | 1.76 |
| しかし | 9 | 2.08 |
| 春宮 | 9 | 6.36 |
| 泉 | 8 | 3.74 |
| 女性 | 8 | 2.55 |
| 男 | 8 | 2.13 |
| 抔 | 8 | 2.04 |
| そう | 8 | 1.75 |
| でしょう | 8 | 2.49 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| 手紙 | 8 | 3.07 |
| お | 8 | 2.11 |
| ても | 8 | 1.96 |
| くれる | 8 | 1.97 |
| 無い | 7 | 2.25 |
| てる | 7 | 1.65 |
| ば | 7 | 1.60 |
| 体 | 7 | 2.15 |
| よう | 7 | 2.31 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| 聞く | 7 | 1.95 |
| 書く | 7 | 2.69 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| 来 | 7 | 2.47 |
| 屋敷 | 7 | 2.89 |
| まで | 7 | 1.84 |
| として | 7 | 1.89 |
| 自分 | 7 | 1.91 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| 強い | 6 | 2.36 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| あの人 | 6 | 3.29 |
| その後 | 6 | 2.80 |
| 父 | 6 | 2.83 |
| 持つ | 6 | 2.02 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| 薔薇 | 6 | 3.65 |
| 店 | 6 | 2.73 |
| 来る | 6 | 2.08 |
| 祖母 | 6 | 3.95 |
| 何か | 5 | 2.12 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| そう言う | 5 | 2.36 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| ね | 5 | 1.64 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 様 | 5 | 1.90 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 二等兵 | 5 | 5.75 |
| 良い | 5 | 2.17 |
| 山間 | 5 | 4.71 |
| 鶴 | 5 | 4.46 |
| 何を | 5 | 2.46 |
Showing 1 - 100 of 1,123 words