No. 6 The Ancient Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜行 千尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Challenge Project #6: Write It in One Week! This time's themes are: "Airplane," "Mountain Valley," and "Rose" A beautiful envelope discovered in the room of the protagonist's deceased grandfather. In search of its sender, the protagonist visits a certain mansion……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,373
Sentences 345
Characters 6,392
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好き | 1 | 2.59 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 足しげく | 1 | 5.61 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 緑のカーテン | 1 | 6.55 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 天文 | 1 | 4.94 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 殉死 | 1 | 5.54 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 何時の日か | 1 | 5.86 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 払い | 1 | 3.80 |
Showing 1 - 100 of 1,123 words