No. 6 The Ancient Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜行 千尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Challenge Project #6: Write It in One Week! This time's themes are: "Airplane," "Mountain Valley," and "Rose" A beautiful envelope discovered in the room of the protagonist's deceased grandfather. In search of its sender, the protagonist visits a certain mansion……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,373
Sentences 345
Characters 6,392
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| オシドリ | 1 | 6.55 |
| でない | 1 | 3.36 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 緑のカーテン | 1 | 6.55 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 消印 | 1 | 6.25 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 軍服 | 1 | 4.16 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 変え | 1 | 3.14 |
Showing 1 - 100 of 1,123 words