No. 6 The Ancient Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜行 千尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Challenge Project #6: Write It in One Week! This time's themes are: "Airplane," "Mountain Valley," and "Rose" A beautiful envelope discovered in the room of the protagonist's deceased grandfather. In search of its sender, the protagonist visits a certain mansion……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,373
Sentences 345
Characters 6,392
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 添える | 1 | 3.65 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 二重底 | 1 | 5.90 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 消印 | 1 | 6.25 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 予後 | 1 | 5.48 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
Showing 1 - 100 of 1,123 words