No. 6 The Ancient Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜行 千尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Challenge Project #6: Write It in One Week! This time's themes are: "Airplane," "Mountain Valley," and "Rose" A beautiful envelope discovered in the room of the protagonist's deceased grandfather. In search of its sender, the protagonist visits a certain mansion……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,373
Sentences 345
Characters 6,392
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| え | 1 | 2.39 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 足しげく | 1 | 5.61 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 軍服 | 1 | 4.16 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| キス | 1 | 3.48 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 微か | 1 | 3.53 |
Showing 201 - 300 of 1,123 words