No. 6 The Ancient Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜行 千尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Challenge Project #6: Write It in One Week! This time's themes are: "Airplane," "Mountain Valley," and "Rose" A beautiful envelope discovered in the room of the protagonist's deceased grandfather. In search of its sender, the protagonist visits a certain mansion……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,373
Sentences 345
Characters 6,392
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にも | 1 | 2.03 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 山並み | 1 | 5.42 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 宿無し | 1 | 5.91 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| ばちん | 1 | 5.69 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
Showing 301 - 400 of 1,123 words