No. 6 The Ancient Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜行 千尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Challenge Project #6: Write It in One Week! This time's themes are: "Airplane," "Mountain Valley," and "Rose" A beautiful envelope discovered in the room of the protagonist's deceased grandfather. In search of its sender, the protagonist visits a certain mansion……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,373
Sentences 345
Characters 6,392
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宿 | 2 | 3.06 |
| 商売 | 2 | 3.44 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| ノッカー | 2 | 5.03 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 山並み | 1 | 5.42 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| これ | 1 | 2.15 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 和紙 | 1 | 5.10 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 戦役 | 1 | 4.61 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 売春 | 1 | 5.40 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 何時の日か | 1 | 5.86 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 終戦後 | 1 | 5.56 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
Showing 401 - 500 of 1,123 words