No. 6 The Ancient Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜行 千尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Challenge Project #6: Write It in One Week! This time's themes are: "Airplane," "Mountain Valley," and "Rose" A beautiful envelope discovered in the room of the protagonist's deceased grandfather. In search of its sender, the protagonist visits a certain mansion……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,373
Sentences 345
Characters 6,392
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| かく言う | 2 | 4.52 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 殉死 | 1 | 5.54 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 終戦後 | 1 | 5.56 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 二重底 | 1 | 5.90 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| え | 1 | 2.39 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 金目のもの | 1 | 5.27 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
Showing 401 - 500 of 1,123 words