No. 6 The Ancient Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜行 千尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Challenge Project #6: Write It in One Week! This time's themes are: "Airplane," "Mountain Valley," and "Rose" A beautiful envelope discovered in the room of the protagonist's deceased grandfather. In search of its sender, the protagonist visits a certain mansion……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,373
Sentences 345
Characters 6,392
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 春を売る | 1 | 6.21 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| え | 1 | 2.39 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 山並み | 1 | 5.42 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| よし | 1 | 2.94 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 危なげ | 1 | 5.18 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
Showing 501 - 600 of 1,123 words