No. 6 The Ancient Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜行 千尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Challenge Project #6: Write It in One Week! This time's themes are: "Airplane," "Mountain Valley," and "Rose" A beautiful envelope discovered in the room of the protagonist's deceased grandfather. In search of its sender, the protagonist visits a certain mansion……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,373
Sentences 345
Characters 6,392
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 殉死 | 1 | 5.54 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 和紙 | 1 | 5.10 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
Showing 501 - 600 of 1,123 words