No. 6 The Ancient Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜行 千尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Challenge Project #6: Write It in One Week! This time's themes are: "Airplane," "Mountain Valley," and "Rose" A beautiful envelope discovered in the room of the protagonist's deceased grandfather. In search of its sender, the protagonist visits a certain mansion……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,373
Sentences 345
Characters 6,392
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 殉死 | 1 | 5.54 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| え | 1 | 2.39 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 終戦後 | 1 | 5.56 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| お目 | 1 | 4.07 |
Showing 501 - 600 of 1,123 words