No. 6 The Ancient Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜行 千尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Challenge Project #6: Write It in One Week! This time's themes are: "Airplane," "Mountain Valley," and "Rose" A beautiful envelope discovered in the room of the protagonist's deceased grandfather. In search of its sender, the protagonist visits a certain mansion……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,373
Sentences 345
Characters 6,392
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たし | 1 | 3.84 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| オシドリ | 1 | 6.55 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| ます | 1 | 2.81 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 乗り継ぎ | 1 | 5.50 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| より | 1 | 2.31 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 武功 | 1 | 4.76 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| と言い | 1 | 2.96 |
Showing 601 - 700 of 1,123 words