No. 6 The Ancient Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜行 千尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Challenge Project #6: Write It in One Week! This time's themes are: "Airplane," "Mountain Valley," and "Rose" A beautiful envelope discovered in the room of the protagonist's deceased grandfather. In search of its sender, the protagonist visits a certain mansion……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,373
Sentences 345
Characters 6,392
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内 | 1 | 2.69 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 終戦後 | 1 | 5.56 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 天文 | 1 | 4.94 |
| 緑のカーテン | 1 | 6.55 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 准将 | 1 | 4.78 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 戦中 | 1 | 5.20 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 消印 | 1 | 6.25 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 助け | 1 | 3.10 |
Showing 601 - 700 of 1,123 words