No. 6 The Ancient Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜行 千尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Challenge Project #6: Write It in One Week! This time's themes are: "Airplane," "Mountain Valley," and "Rose" A beautiful envelope discovered in the room of the protagonist's deceased grandfather. In search of its sender, the protagonist visits a certain mansion……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,373
Sentences 345
Characters 6,392
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| にも | 1 | 2.03 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| それに | 1 | 2.23 |
| え | 1 | 2.39 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| オシドリ | 1 | 6.55 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 戦中 | 1 | 5.20 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
Showing 601 - 700 of 1,123 words