No. 6 The Ancient Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜行 千尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Challenge Project #6: Write It in One Week! This time's themes are: "Airplane," "Mountain Valley," and "Rose" A beautiful envelope discovered in the room of the protagonist's deceased grandfather. In search of its sender, the protagonist visits a certain mansion……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,373
Sentences 345
Characters 6,392
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独身 | 1 | 4.28 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 准将 | 1 | 4.78 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 高い | 1 | 2.51 |
Showing 601 - 700 of 1,123 words