No. 6 The Ancient Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜行 千尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Challenge Project #6: Write It in One Week! This time's themes are: "Airplane," "Mountain Valley," and "Rose" A beautiful envelope discovered in the room of the protagonist's deceased grandfather. In search of its sender, the protagonist visits a certain mansion……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,373
Sentences 345
Characters 6,392
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 武功 | 1 | 4.76 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 金目のもの | 1 | 5.27 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 終戦後 | 1 | 5.56 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| こう | 1 | 2.92 |
| かも | 1 | 2.76 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| オシドリ | 1 | 6.55 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| ロータリー | 1 | 5.43 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 宿無し | 1 | 5.91 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
Showing 701 - 800 of 1,123 words