No. 6 The Ancient Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜行 千尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Challenge Project #6: Write It in One Week! This time's themes are: "Airplane," "Mountain Valley," and "Rose" A beautiful envelope discovered in the room of the protagonist's deceased grandfather. In search of its sender, the protagonist visits a certain mansion……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,373
Sentences 345
Characters 6,392
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 和紙 | 1 | 5.10 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 春を売る | 1 | 6.21 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 舐め回す | 1 | 5.35 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 山並み | 1 | 5.42 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| ダイオキシン | 1 | 6.75 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
Showing 701 - 800 of 1,123 words