No. 6 The Ancient Rose Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜行 千尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Challenge Project #6: Write It in One Week! This time's themes are: "Airplane," "Mountain Valley," and "Rose" A beautiful envelope discovered in the room of the protagonist's deceased grandfather. In search of its sender, the protagonist visits a certain mansion……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,373
Sentences 345
Characters 6,392
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 二重底 | 1 | 5.90 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 金目のもの | 1 | 5.27 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 准将 | 1 | 4.78 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 戦役 | 1 | 4.61 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 戦中 | 1 | 5.20 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 微か | 1 | 3.53 |
Showing 801 - 900 of 1,123 words