![[Four-Panel Manga Style Short Story] Teacher, Please Go on a Date with Me](https://api.yomisensei.net/static/cover_532545553b576a54.png)
[Four-Panel Manga Style Short Story] Teacher, Please Go on a Date with Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirteen-year age gap four-panel style romantic comedy between an aggressive high school girl who confesses her romantic feelings to her cousin, a high school teacher, and the teacher who keeps dodging the romantic feelings of a high school girl he has known since birth!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,855
Sentences 284
Characters 3,755
Unique Words 735
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 479
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.5
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だったら | 1 | 2.90 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| おや | 1 | 3.57 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 予約済み | 1 | 5.76 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 残務 | 1 | 5.71 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ロボ | 1 | 4.39 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 行き当たり | 1 | 5.92 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 転嫁 | 1 | 5.60 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
Showing 1 - 100 of 735 words