![[Four-Panel Manga Style Short Story] Teacher, Please Go on a Date with Me](https://api.yomisensei.net/static/cover_532545553b576a54.png)
[Four-Panel Manga Style Short Story] Teacher, Please Go on a Date with Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirteen-year age gap four-panel style romantic comedy between an aggressive high school girl who confesses her romantic feelings to her cousin, a high school teacher, and the teacher who keeps dodging the romantic feelings of a high school girl he has known since birth!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,855
Sentences 284
Characters 3,755
Unique Words 735
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 479
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.5
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 行き当たり | 1 | 5.92 |
| 白無垢 | 1 | 5.69 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| デートコース | 1 | 5.68 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ウィルス | 1 | 4.89 |
| え | 1 | 2.39 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 文無し | 1 | 5.62 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 逐次 | 1 | 5.01 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
Showing 301 - 400 of 735 words