![[Four-Panel Manga Style Short Story] Teacher, Please Go on a Date with Me](https://api.yomisensei.net/static/cover_532545553b576a54.png)
[Four-Panel Manga Style Short Story] Teacher, Please Go on a Date with Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirteen-year age gap four-panel style romantic comedy between an aggressive high school girl who confesses her romantic feelings to her cousin, a high school teacher, and the teacher who keeps dodging the romantic feelings of a high school girl he has known since birth!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,855
Sentences 284
Characters 3,755
Unique Words 735
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 479
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.5
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| ウエディングドレス | 2 | 5.22 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 組む | 2 | 3.12 |
| お | 2 | 2.11 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| ばったり | 2 | 4.76 |
| 学生証 | 2 | 5.09 |
| プラン | 2 | 4.22 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 山間 | 2 | 4.71 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| そうなんです | 2 | 3.96 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| には | 2 | 1.57 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| てっきり | 2 | 3.79 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 蛙 | 2 | 3.74 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| とても | 2 | 2.67 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| と思ったら | 2 | 3.50 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| セット | 2 | 3.54 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 買い物 | 2 | 3.57 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| スーパー | 2 | 4.16 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 体調 | 2 | 3.59 |
| なりません | 2 | 3.51 |
| い | 2 | 2.74 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 今から | 2 | 3.26 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| 寝坊 | 2 | 4.54 |
| や | 2 | 1.75 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 近所 | 2 | 3.94 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| ます | 2 | 2.81 |
Showing 501 - 600 of 735 words