![[Four-Panel Manga Style Short Story] Teacher, Please Go on a Date with Me](https://api.yomisensei.net/static/cover_532545553b576a54.png)
[Four-Panel Manga Style Short Story] Teacher, Please Go on a Date with Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirteen-year age gap four-panel style romantic comedy between an aggressive high school girl who confesses her romantic feelings to her cousin, a high school teacher, and the teacher who keeps dodging the romantic feelings of a high school girl he has known since birth!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,855
Sentences 284
Characters 3,755
Unique Words 735
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 479
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.5
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 白無垢 | 1 | 5.69 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 鄙びた | 1 | 5.74 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 地の文 | 1 | 5.39 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 感染拡大 | 1 | 6.09 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 恋歌 | 1 | 5.61 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 伏兵 | 1 | 4.45 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 王将 | 1 | 5.82 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 薮 | 1 | 5.13 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| 四コマ漫画 | 1 | 6.39 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| これ | 1 | 2.15 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| それで | 1 | 2.44 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
Showing 501 - 600 of 735 words