![[Four-Panel Manga Style Short Story] Teacher, Please Go on a Date with Me](https://api.yomisensei.net/static/cover_532545553b576a54.png)
[Four-Panel Manga Style Short Story] Teacher, Please Go on a Date with Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirteen-year age gap four-panel style romantic comedy between an aggressive high school girl who confesses her romantic feelings to her cousin, a high school teacher, and the teacher who keeps dodging the romantic feelings of a high school girl he has known since birth!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,855
Sentences 284
Characters 3,755
Unique Words 735
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 479
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.5
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| と思ったら | 2 | 3.50 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 女子高生 | 2 | 4.34 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| にして | 3 | 2.30 |
| さて | 3 | 2.78 |
| って | 3 | 1.78 |
| 遊び | 3 | 3.37 |
| ワンピース | 3 | 3.96 |
| ず | 3 | 4.04 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 鳰 | 3 | 3.24 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 安房 | 3 | 4.59 |
| 休み | 3 | 3.57 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 恐ろしい | 3 | 3.13 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| 結末 | 3 | 3.90 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 旅立つ | 3 | 3.92 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| お家 | 3 | 3.95 |
| 温泉宿 | 3 | 5.17 |
| ホラー | 3 | 4.37 |
| 決める | 3 | 2.93 |
| 甘い | 3 | 3.09 |
| 憧れ | 3 | 3.62 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| あ | 3 | 2.22 |
| として | 3 | 1.89 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| へぇ | 3 | 3.58 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| その | 3 | 1.44 |
| ベッド | 3 | 3.01 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| おはようございます | 3 | 3.74 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| お休みなさい | 3 | 4.33 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| 看取る | 3 | 4.92 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 尾 | 3 | 3.44 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| 休日 | 3 | 3.94 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| デート | 3 | 3.62 |
| ー | 3 | 2.29 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| なら | 4 | 2.00 |
| お泊まり | 4 | 5.04 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 服 | 4 | 2.78 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| ない | 4 | 1.61 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| へん | 4 | 4.16 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 何処 | 5 | 2.58 |
| もの | 5 | 1.96 |
| まで | 5 | 1.84 |
| へ | 5 | 1.95 |
| さ | 5 | 1.59 |
| ても | 5 | 1.96 |
| とは | 5 | 1.95 |
| し | 5 | 1.60 |
| 可愛い | 5 | 2.81 |
| それは | 5 | 1.95 |
| 映画 | 5 | 3.89 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| 一 | 5 | 2.47 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| そう | 5 | 1.75 |
| この | 6 | 1.58 |
| せ | 6 | 2.05 |
| じゃあ | 6 | 2.61 |
| のです | 6 | 2.21 |
| でしょう | 6 | 2.49 |
| 嬉しい | 6 | 2.74 |
| ハッピーエンド | 6 | 4.44 |
| けど | 6 | 1.79 |
| して | 6 | 1.31 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| せる | 6 | 2.17 |
Showing 601 - 700 of 735 words