![[Four-Panel Manga Style Short Story] Teacher, Please Go on a Date with Me](https://api.yomisensei.net/static/cover_532545553b576a54.png)
[Four-Panel Manga Style Short Story] Teacher, Please Go on a Date with Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirteen-year age gap four-panel style romantic comedy between an aggressive high school girl who confesses her romantic feelings to her cousin, a high school teacher, and the teacher who keeps dodging the romantic feelings of a high school girl he has known since birth!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,855
Sentences 284
Characters 3,755
Unique Words 735
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 479
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.5
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 詰将棋 | 1 | 5.96 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| ソフトクリーム | 1 | 5.12 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 十三回忌 | 1 | 7.29 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 予約済み | 1 | 5.76 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| オーバーフロー | 1 | 5.62 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
Showing 601 - 700 of 735 words