My husband, who had been pressuring me for a divorce, is now proposing to me, so I tell him, "Please save such nonsense for your dreams." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 菊千代 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Monica received a marriage proposal for something she had no recollection of, but for some reason, it felt like a case of mistaken identity. When she went to discuss and confirm this, it turned out that the marriage had already been approved! Facing a stunned Monica, Giles, who had become her husband, threw the expected words at her: "Who the hell are you!?" ※This is a story where a marriage begins with divorce already in mind. The story does not cover the marriage period or what happens after the divorce.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,225
Sentences 244
Characters 6,293
Unique Words 1,118
1-Occurrence Words 746
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 639
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 13.2
Word List (1,118 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 未練タラタラ | 1 | 6.04 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 借用書 | 1 | 5.31 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 掌返し | 1 | 5.69 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 爪の垢 | 1 | 5.43 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 無効にする | 1 | 5.46 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 依願 | 1 | 6.25 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 捩じ伏せる | 1 | 5.55 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 届け出 | 1 | 5.09 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 遣り繰り | 1 | 5.95 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
Showing 1 - 100 of 1,118 words