My husband, who had been pressuring me for a divorce, is now proposing to me, so I tell him, "Please save such nonsense for your dreams." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 菊千代 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Monica received a marriage proposal for something she had no recollection of, but for some reason, it felt like a case of mistaken identity. When she went to discuss and confirm this, it turned out that the marriage had already been approved! Facing a stunned Monica, Giles, who had become her husband, threw the expected words at her: "Who the hell are you!?" ※This is a story where a marriage begins with divorce already in mind. The story does not cover the marriage period or what happens after the divorce.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,225
Sentences 244
Characters 6,293
Unique Words 1,118
1-Occurrence Words 746
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 639
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 13.2
Word List (1,118 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 宣誓書 | 1 | 6.16 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 脳内お花畑 | 1 | 5.75 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 亡き母 | 1 | 5.52 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 申し立て | 1 | 5.32 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| み | 1 | 2.97 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
Showing 901 - 1000 of 1,118 words