My husband, who had been pressuring me for a divorce, is now proposing to me, so I tell him, "Please save such nonsense for your dreams." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 菊千代 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Monica received a marriage proposal for something she had no recollection of, but for some reason, it felt like a case of mistaken identity. When she went to discuss and confirm this, it turned out that the marriage had already been approved! Facing a stunned Monica, Giles, who had become her husband, threw the expected words at her: "Who the hell are you!?" ※This is a story where a marriage begins with divorce already in mind. The story does not cover the marriage period or what happens after the divorce.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,225
Sentences 244
Characters 6,293
Unique Words 1,118
1-Occurrence Words 746
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 639
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 13.2
Word List (1,118 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 偽装結婚 | 1 | 5.91 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 申し立て | 1 | 5.32 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 捩じ伏せる | 1 | 5.55 |
| 無効にする | 1 | 5.46 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| すると | 1 | 2.35 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 遣り繰り | 1 | 5.95 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
Showing 101 - 200 of 1,118 words