My husband, who had been pressuring me for a divorce, is now proposing to me, so I tell him, "Please save such nonsense for your dreams." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 菊千代 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Monica received a marriage proposal for something she had no recollection of, but for some reason, it felt like a case of mistaken identity. When she went to discuss and confirm this, it turned out that the marriage had already been approved! Facing a stunned Monica, Giles, who had become her husband, threw the expected words at her: "Who the hell are you!?" ※This is a story where a marriage begins with divorce already in mind. The story does not cover the marriage period or what happens after the divorce.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,225
Sentences 244
Characters 6,293
Unique Words 1,118
1-Occurrence Words 746
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 639
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 13.2
Word List (1,118 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 許可を与える | 1 | 5.54 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 金剛石 | 1 | 4.97 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 噓泣き | 1 | 6.89 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| み | 1 | 2.97 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 放蕩三昧 | 1 | 6.20 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 勇み足 | 1 | 5.40 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 偽装結婚 | 1 | 5.91 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 家政 | 1 | 5.38 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 亡き母 | 1 | 5.52 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 自省 | 1 | 5.33 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 申し立て | 1 | 5.32 |
| 整う | 1 | 3.66 |
Showing 201 - 300 of 1,118 words