My husband, who had been pressuring me for a divorce, is now proposing to me, so I tell him, "Please save such nonsense for your dreams." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 菊千代 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Monica received a marriage proposal for something she had no recollection of, but for some reason, it felt like a case of mistaken identity. When she went to discuss and confirm this, it turned out that the marriage had already been approved! Facing a stunned Monica, Giles, who had become her husband, threw the expected words at her: "Who the hell are you!?" ※This is a story where a marriage begins with divorce already in mind. The story does not cover the marriage period or what happens after the divorce.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,225
Sentences 244
Characters 6,293
Unique Words 1,118
1-Occurrence Words 746
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 639
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 13.2
Word List (1,118 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捲くし立てる | 1 | 5.78 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 脳内お花畑 | 1 | 5.75 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 掌返し | 1 | 5.69 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 遣り繰り | 1 | 5.95 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| いける | 1 | 3.19 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| お出でなさい | 1 | 5.62 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| 亡き母 | 1 | 5.52 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 迎合 | 1 | 5.11 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 小狡い | 1 | 5.62 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
Showing 301 - 400 of 1,118 words