Festival of the Sick Child Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,615
Sentences 751
Characters 6,738
Unique Words 873
1-Occurrence Words 472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 495
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 4.8
Word List (873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 217 | 0.28 |
| よ | 121 | 1.48 |
| て | 95 | 0.56 |
| に | 92 | 0.54 |
| 長女 | 78 | 4.16 |
| が | 78 | 0.48 |
| を | 76 | 0.41 |
| 三男 | 76 | 4.09 |
| 母 | 67 | 2.96 |
| ね | 53 | 1.64 |
| から | 52 | 1.17 |
| は | 48 | 0.48 |
| よし | 43 | 2.94 |
| わ | 38 | 2.11 |
| で | 36 | 0.86 |
| てる | 31 | 1.65 |
| と | 29 | 0.77 |
| だ | 28 | 1.16 |
| 僕 | 28 | 2.07 |
| なる | 27 | 1.37 |
| 母さん | 26 | 3.39 |
| 坊ちゃん | 25 | 4.23 |
| もう | 25 | 2.11 |
| 子 | 24 | 2.51 |
| って | 24 | 1.78 |
| こと | 24 | 1.30 |
| 病気 | 22 | 3.51 |
| 私 | 21 | 1.50 |
| んだ | 21 | 1.80 |
| も | 21 | 1.04 |
| 次男 | 20 | 3.98 |
| 坊 | 19 | 4.10 |
| そんな | 18 | 1.84 |
| いや | 18 | 2.14 |
| へ | 16 | 1.95 |
| や | 16 | 1.75 |
| んです | 16 | 2.32 |
| お | 15 | 2.11 |
| 女の子 | 14 | 2.92 |
| する | 14 | 1.24 |
| 嘘 | 13 | 2.93 |
| さ | 13 | 1.59 |
| 長男 | 13 | 3.91 |
| 剔 | 13 | 2.60 |
| 未だ | 12 | 2.14 |
| ちゃん | 12 | 2.24 |
| 音 | 12 | 2.39 |
| この | 12 | 1.58 |
| 皆 | 12 | 2.30 |
| 間 | 11 | 2.43 |
| さあ | 11 | 3.10 |
| ちゃ | 11 | 2.92 |
| 莫迦 | 11 | 4.02 |
| 幾 | 11 | 2.12 |
| まで | 10 | 1.84 |
| いい | 10 | 2.05 |
| 北 | 10 | 1.89 |
| ない | 10 | 1.61 |
| 花 | 10 | 2.84 |
| だって | 10 | 2.30 |
| 常 | 10 | 3.15 |
| だい | 9 | 3.56 |
| ん | 9 | 2.09 |
| お母さん | 9 | 3.26 |
| そんなに | 9 | 2.88 |
| 買う | 9 | 2.81 |
| 在る | 9 | 1.55 |
| もの | 8 | 1.96 |
| 知らない | 8 | 2.68 |
| 一 | 8 | 2.47 |
| なんか | 8 | 2.48 |
| かしら | 8 | 2.79 |
| あら | 8 | 3.12 |
| か | 8 | 1.46 |
| じゃ | 8 | 2.24 |
| 花火 | 8 | 4.08 |
| 一手 | 8 | 2.89 |
| なあ | 8 | 2.86 |
| じゃない | 8 | 2.26 |
| 姉さん | 8 | 3.39 |
| 持つ | 8 | 2.02 |
| 囃 | 8 | 5.26 |
| いる | 8 | 1.00 |
| 祭 | 8 | 3.70 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| でも | 8 | 1.70 |
| 帰る | 8 | 2.52 |
| 目 | 8 | 1.99 |
| 次郎 | 7 | 4.25 |
| 行けません | 7 | 3.55 |
| 貴方 | 7 | 2.53 |
| あそこ | 7 | 3.21 |
| それから | 7 | 2.79 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| お家 | 7 | 3.95 |
| 猿 | 7 | 3.64 |
| 着物 | 7 | 3.99 |
| 他地 | 7 | 1.90 |
| 笛 | 6 | 4.11 |
Showing 1 - 100 of 873 words