Festival of the Sick Child Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,615
Sentences 751
Characters 6,738
Unique Words 873
1-Occurrence Words 472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 495
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 4.8
Word List (873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 薄荷 | 1 | 5.69 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 中州 | 1 | 5.42 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| つき手 | 1 | 5.88 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 火箸 | 1 | 5.61 |
| 前だれ | 1 | 7.11 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 地ひびき | 1 | 7.11 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| ボール箱 | 1 | 6.78 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| お祭 | 1 | 5.40 |
| こうすると | 1 | 5.15 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| み | 1 | 2.97 |
| 上図 | 1 | 5.55 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 天蛾 | 1 | 5.63 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 丁々 | 1 | 6.46 |
| 大太鼓 | 1 | 5.61 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 洟をかむ | 1 | 6.78 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 桜 | 2 | 3.43 |
| やったら | 2 | 3.99 |
| そんなら | 2 | 4.91 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 話し手 | 2 | 5.13 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 台辞 | 2 | 4.87 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| お婆さん | 2 | 4.17 |
| た | 2 | 2.12 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 菜種 | 2 | 5.93 |
| 爺さん | 2 | 3.46 |
| 幾世 | 2 | 4.37 |
| しめる | 2 | 4.85 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 寐る | 2 | 4.87 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 箪笥 | 2 | 4.40 |
| 戸板 | 2 | 4.05 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 風の音 | 2 | 4.56 |
| ところから | 2 | 3.78 |
| 晴着 | 2 | 6.36 |
Showing 401 - 500 of 873 words