Festival of the Sick Child Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,615
Sentences 751
Characters 6,738
Unique Words 873
1-Occurrence Words 472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 495
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 4.8
Word List (873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 策 | 1 | 3.50 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 目顔 | 1 | 6.04 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 火箸 | 1 | 5.61 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 萎びる | 1 | 5.48 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 前だれ | 1 | 7.11 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 几下 | 1 | 5.34 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 菌環 | 1 | 6.89 |
| 丁々 | 1 | 6.46 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 岡 | 1 | 4.95 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 老い木 | 1 | 5.97 |
| お母ちゃん | 1 | 5.33 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| つき手 | 1 | 5.88 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 着つけ | 1 | 6.02 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 洟をかむ | 1 | 6.78 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 竹馬 | 1 | 5.86 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 枳 | 1 | 5.48 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 桜 | 2 | 3.43 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| さん | 2 | 1.77 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 伯父さん | 2 | 3.54 |
| 帰納 | 2 | 4.96 |
| 薬 | 2 | 3.12 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 菜種 | 2 | 5.93 |
| てって | 2 | 4.11 |
| 風の音 | 2 | 4.56 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 切 | 2 | 3.67 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 誰でも | 2 | 3.66 |
| ところから | 2 | 3.78 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| なんて | 2 | 2.13 |
Showing 401 - 500 of 873 words