Festival of the Sick Child Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,615
Sentences 751
Characters 6,738
Unique Words 873
1-Occurrence Words 472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 495
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 4.8
Word List (873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 側 | 2 | 2.68 |
| ので | 2 | 1.80 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 木の下 | 2 | 4.78 |
| 井戸車 | 2 | 7.59 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 切 | 2 | 3.67 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| もんだから | 2 | 4.16 |
| 誰でも | 2 | 3.66 |
| ところから | 2 | 3.78 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| あん | 2 | 3.35 |
| 障子 | 2 | 4.71 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| 寐る | 2 | 4.87 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| そんなもの | 3 | 3.41 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| お爺さん | 3 | 3.96 |
| かなあ | 3 | 4.14 |
| では | 3 | 1.75 |
| 貝 | 3 | 4.21 |
| 近道 | 3 | 4.56 |
| 垣根 | 3 | 4.70 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 巻煎 | 3 | 5.81 |
| ってば | 3 | 3.84 |
| 位記 | 3 | 3.79 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 音がする | 3 | 4.14 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 綿 | 3 | 4.45 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 弱い | 3 | 3.11 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 箱 | 3 | 3.37 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| ご覧 | 3 | 3.89 |
| 刀祢 | 3 | 3.76 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 薮 | 3 | 5.13 |
| 被せ | 3 | 4.34 |
| 砂糖 | 3 | 3.74 |
| には | 3 | 1.57 |
| 大人になる | 3 | 4.63 |
| やしない | 3 | 4.85 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 苛める | 3 | 4.48 |
| まま | 3 | 2.40 |
| いつ | 3 | 3.24 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 墨画 | 3 | 3.85 |
| 軽い | 3 | 2.69 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| あい | 3 | 3.89 |
| これ | 3 | 2.15 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 赤ん坊 | 3 | 3.86 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| 戸口 | 3 | 4.65 |
| 花びら | 3 | 4.34 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| 些し | 3 | 3.99 |
| 何だい | 3 | 3.95 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| 鐘撞堂 | 3 | 6.89 |
| 兄ちゃん | 3 | 3.55 |
| おかしい | 3 | 2.76 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| 太鼓 | 3 | 4.46 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 何でも | 4 | 3.05 |
| 兄さん | 4 | 3.38 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| 帰ってくる | 4 | 3.74 |
| お医者さん | 4 | 4.85 |
| 立つ | 4 | 2.58 |
| 待つ | 4 | 2.41 |
Showing 601 - 700 of 873 words