And the holy maiden falls into darkness of her own will. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美杉。（美杉日和。）6/27節約令嬢発売中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Born as the third daughter in a rural village, she escaped poverty by becoming the adopted daughter of a town mayor. In that household, she suffered abuse from her adoptive father and was sold to a temple as a priestess. Mirtiana had always been seeking something to fill her heart.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,508
Sentences 164
Characters 2,891
Unique Words 545
1-Occurrence Words 317
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 363
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.2
Word List (545 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 81 | 0.28 |
| を | 64 | 0.41 |
| に | 52 | 0.54 |
| は | 49 | 0.48 |
| が | 40 | 0.48 |
| 私 | 34 | 1.50 |
| と | 31 | 0.77 |
| て | 30 | 0.56 |
| れる | 20 | 1.22 |
| で | 18 | 0.86 |
| その | 18 | 1.44 |
| も | 14 | 1.04 |
| 丈 | 12 | 1.71 |
| ナイフ | 11 | 3.21 |
| な | 11 | 1.04 |
| だ | 11 | 1.16 |
| なる | 11 | 1.37 |
| いる | 10 | 1.00 |
| 満たす | 10 | 3.44 |
| 少女 | 9 | 2.57 |
| こと | 9 | 1.30 |
| には | 8 | 1.57 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| 手 | 8 | 1.97 |
| そして | 8 | 1.87 |
| この | 8 | 1.58 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| さ | 7 | 1.59 |
| 子 | 7 | 2.51 |
| 部屋 | 7 | 2.30 |
| どうして | 7 | 2.71 |
| から | 7 | 1.17 |
| 哭く | 6 | 2.05 |
| 体 | 6 | 2.15 |
| 世界 | 6 | 2.18 |
| 行為 | 6 | 3.26 |
| 聖女 | 6 | 3.12 |
| 様 | 6 | 1.90 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| 養父 | 6 | 4.08 |
| 綺麗 | 6 | 2.92 |
| か | 5 | 1.46 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 今まで | 5 | 2.69 |
| だった | 5 | 1.58 |
| でも | 5 | 1.70 |
| もう | 5 | 2.11 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| ふふふ | 4 | 3.50 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 着替え | 4 | 3.45 |
| 動く | 4 | 2.53 |
| そう | 4 | 1.75 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 誰か | 4 | 2.71 |
| 渡し | 4 | 2.40 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 服 | 4 | 2.78 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| として | 4 | 1.89 |
| では | 4 | 1.75 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 女性 | 4 | 2.55 |
| 赤い | 4 | 2.81 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 後 | 4 | 2.36 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 色 | 4 | 2.73 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| また | 4 | 2.19 |
| 何度も | 4 | 2.93 |
| 染める | 3 | 3.96 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 染まる | 3 | 3.39 |
| 空く | 3 | 3.28 |
| です | 3 | 1.71 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 側仕え | 3 | 4.08 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 町長 | 3 | 4.32 |
| 触る | 3 | 3.37 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 進んで | 3 | 3.07 |
Showing 1 - 100 of 545 words