And the holy maiden falls into darkness of her own will. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美杉。（美杉日和。）6/27節約令嬢発売中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Born as the third daughter in a rural village, she escaped poverty by becoming the adopted daughter of a town mayor. In that household, she suffered abuse from her adoptive father and was sold to a temple as a priestess. Mirtiana had always been seeking something to fill her heart.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,508
Sentences 164
Characters 2,891
Unique Words 545
1-Occurrence Words 317
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 363
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.2
Word List (545 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| がし | 1 | 3.14 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 茜 | 1 | 3.98 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 馬鹿なマネ | 1 | 6.39 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 壁画 | 1 | 4.70 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ん | 1 | 2.09 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| について | 1 | 2.42 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| すら | 1 | 2.67 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
Showing 301 - 400 of 545 words